[Japanese KANJI System(Shift-JIS) and Stylesheet]
[但し書き]
#618/618 日本史ボード ★タイトル (FHJ55492) 94/ 6/11 6:48 ( 98) 古代史】RE: 赤い玉 の材は？ アコ（９８行） ★内容 三州さん、こんにちは。(脚注1)さて、私が、＃６０７で部分引用した『釈日本紀』の 「八坂瓊之五百箇御統」項ですが、これは、『日本書紀』神代上、第六段本文 （スサノオとアマテラスの誓約）の ｽﾅﾊ ﾔｻｶ ﾆ ｲ ﾎ ﾂ ﾐｽﾏﾙ ｺﾚ ﾐ ｽ ﾏ ﾙ ｲ ﾓ ‥‥、便ち八坂瓊の五百箇の御統〔御統、此をば美須磨屡と云ふ。〕を以て、‥‥ の注釈なのですが、『古事記』上巻では ﾔｻｶ ﾏｶﾞﾀﾏ ｲ ﾎ ﾂ ﾐ ｽ ﾏ ﾙ ﾀﾏ ‥‥八尺の勾〓の五百津の美須麻流の珠を‥‥ ※「〓」は玉偏に「聰」の傍 とあり、岩波の日本古典文学大系『日本書紀』の頭注によれば、「八坂」は「八 尺」のあて字で、大きいたまの意だそうです。ちなみに、「御統」とは《多くの 勾玉や管玉を、緒で貫いてまとめて輪にしたもの。飾りとして、頭部や胸・手な どに巻いた。》とあります。（ともに、上 p104） ======================================================================== や‐さか【八尺】 八尺(ﾊﾂｼﾔｸ)。また、長いことの形容。また、その長さ。万一四「伊香保ろの― の堰塞(ｲﾃﾞ)に立つ虹(ﾉｼﾞ)の」 やさか‐に【八尺瓊】 (ニは玉の意) 大きな玉。一説に、多くの玉を八尺(ﾔｻｶ)の緒に貫いてあるもの。 上代、身につけて飾りとした。神代紀上「―の五百箇(ｲｵﾂ)の御統(ﾐｽﾏﾙ)」 やさかに‐の‐まがたま【八尺瓊勾玉・八坂瓊曲玉】 大きな玉で作った勾玉。一説に、八尺の緒に繋いだ勾玉。三種の神器の一とす る。神代紀上「天明玉(ｱﾏﾉｱｶﾙﾀﾏ)が作(ｽ)れる―」 〔ＥＢ『広辞苑』第四版〕 ======================================================================== ということで、八坂氏とは直接の関係はないようです。なお、『釈日本紀』の 『越後国風土記』逸文は、「瓊（に）」の代わりに「丹（に）」を用いています が、これは見た目の色と字音を合わせ取ったものかもしれません。たぶん…(^_^;) 次に、「赤い玉」の材質ですが、本題に入る前に少々補足しておきます。私は、 ＃６０７で、角川『新字源』に「瓊」の意味として 瓊 (1)たま。(ｱ)美しい玉。(ｲ)に。赤い色の玉。 (2)玉のように美しい。 とあったので、「瓊＝赤い玉」としましたが、「瓊＝赤玉」が正しいのかもしれ ません。 ======================================================================== あか‐だま【赤玉】 (1)赤い玉。記上「―は緒さへ光れど」 (2)琥珀(ｺﾊｸ)。〈本草和名〉 (3)佐渡などに産する碧玉(ﾍｷｷﾞﾖｸ)の赤いもの。庭石として珍重。赤石。 (4)江戸時代の売薬の名。赤い丸薬で、胃病に使われた。 へき‐ぎょく【碧玉】 (1)みどりいろの玉。菅家文草五「―の装ひせる箏の」 (2)(jasper) 不純物を含む石英。緻密・不透明で、酸化鉄を含むものは緑色な いし紅色、水酸化鉄を含むものは黄褐色。縞模様あるものを縞碧玉という。主 にウラル・エジプト・ドイツなどに産。佐渡の赤玉、出雲の玉造石などはこれ に属する。玉造石は古くより曲玉(ﾏｶﾞﾀﾏ)・管玉(ｸﾀﾞﾀﾏ)などに作り、また印材・ 指輪・簪(ｶﾝｻﾞｼ)・笄(ｺｳｶﾞｲ)などの装飾品に使用。〔ＥＢ『広辞苑』第四版〕 ======================================================================== で、この「赤玉」ですが、昨日、東京国立博物館の『国宝法隆寺展』を見に行っ たついでに、地下のミュージアム・ショップで買った『選ぶ・割る・磨く ―― 旧石器時代から古墳時代までの人と石とのかかわり――』（栃木県立博物館、 １９９３）という目録にこんな解説がありました。 ======================================================================== 古代人のあこがれた色には緑色と赤色がある。緑色の石材の代表格はヒスイと 碧玉であり、赤色の代表格としては赤玉がある。碧玉というと一般に外観が緑色 の緻密な玉髄の集合体を指す。しかし、赤玉とよばれ現在でも愛石家に珍重され る赤色の石も、実は碧玉と同じ緻密な玉髄からできている。新潟県の佐渡島では、 碧玉と赤玉が同一地域から産出する。地元では碧玉のことを青玉、黄色い碧玉を 黄玉というそうである。赤玉の玉は「ぎょく」という意味ではなく、赤玉が安山 岩などの火成岩中に脈状や塊状になって産出し、塊状のものは良質なことから 「赤玉」と呼ばれるようになったという説もある。岩石的には「流紋岩」の仲間 で、鉱物的には赤くても碧玉（ジャスパー）といい、微細な石英の結晶の集合体 である。石英は本来無色透明な鉱物であるが、粘土や酸化鉄などの不純物を取り 込むと着色する。碧玉の緑色は粘土鉱物が、赤玉の赤色は赤鉄鉱が着色の原因だ といわれている。碧玉や赤玉はそんなに珍しい鉱物ではなく、宇都宮付近の凝灰 岩や安山岩のなかにも、まぎれもない碧玉の細脈ができていることがある。しか し、塊状になっておらず石材としての利用価値は低い。(p55) ======================================================================== ついでに書いておくと、瑪瑙や琥珀も赤く見えますから、「瓊＝赤い玉」とす れば、材質を「赤玉」に限定する必要はないかもしれません。 ======================================================================== め‐のう【瑪瑙】‥ﾅｳ 石英・玉髄・蛋白石の混合物。主成分は膠状珪酸。樹脂光沢を有し、往々他の 鉱物質が滲透して美しい赤褐色・白色などの縞文様を現す。細工物・彫刻材料 などに用いる。和名抄一一「馬脳、女奈于」 こ‐はく【琥珀】 (1)地質時代の樹脂などが地中に埋没して生じた一種の化石。塊状・礫状などで 産し、おおむね黄色を帯び、脂肪光沢いちじるしく、透明ないし半透明。パイ プ・装身具・香料・絶縁材料などに用いる。赤玉。 (2)琥珀織の略。 〔ＥＢ『広辞苑』第四版〕 ======================================================================== 実際、東京国立博物館には、碼碯製の勾玉も展示されていました。 ＦＨＪ５５４９２ アコ |
2002.10.07 / 2002.10.10