閼伽出甕　論考集「翡翠と沼河比売」(10)

#585/585　日本史ボード
★タイトル (FHJ55492)  94/ 6/ 3   6:56  ( 72)
古代史】RE:姫川について 　　　　　　　　　　　アコ（７２行）
★内容
　パームさん、いろいろお忙しい中のＲＥＳ、ありがとうございます。(脚注1)私の地元
の図書館も蔵書整理が終わり、やっと開館されたようです。よーし、調べに行く
ぞ！と思ったら、今度は、忙しくて時間が無い。おおっ、「マーフィーの法則」
が働いている‥‥。

　さて、『万葉集』にある渟名川（ぬなかわ）については、多くの説があるよう
なのですが、はっきりと「姫川である」としている文献は、私の手元には見当た
りません。ただし、渟名川の比定については、この地域から翡翠が産出すること
がはっきりした昭和１４年を１つの基準とすべきで、近年書かれた本が「渟名川＝
姫川」を自明としているため、あえて明記していない可能性も十分考えられます。

　ちなみに、「能生川」説では、能生の白山神社を『延喜式』の奴奈川神社とし
ていますが、奴奈川神社にしても諸説があるようで、糸魚川市一ノ宮の天津神社
とする説もあります。

　それから、翡翠の産出がはっきりした時期が遅すぎるという御指摘が＃５５６
でありましたが、略年表的には

昭和13年　河野義禮博士、姫川の支流小滝川で、翡翠が産出することを確認。
昭和14年　「本邦に於ける翡翠の新産出及その化学性質」を『岩石鉱物鉱床学』
　　　　　に発表。
昭和16年　島田貞彦氏（旅順博物館館長）が、偶然その論文の存在を知る。
昭和29年　国の天然記念物に指定。
昭和31年　小滝川に続き、青海川ヒスイ峡も天然記念物に指定。

となり、昭和１０年代で間違いないようです。

　ただし、それ以前にもこの地域で翡翠らしいものが見つかるという話はあった
そうなのですが、「日本に翡翠は産出しない！」という固定観念があったために、
分析結果はすべて「翡翠に非ず」だったとか。ちなみに、現在でも、「国産翡翠
の存在は認めるが、遺跡から出土した翡翠は渡来品だ！」と明言されている考古
学者のセンセイもいらっしゃるそうです。(^_^)

　で、最近みつけた渟名川の比定地があるのですが、これはほぼすべての条件を
満たしているので「決定打」かもしれない！（たぶん‥‥。そうだったらいいな
あ。(^_^;)）それは、翡翠確認以前の明治４０年代に書かれた『大日本地名辞書』
西頚城郡「黒姫山」項に載っている説で、《布川（ヌノカハ）は福来口より発源
し北流して海に入る、万葉集に沼名河とよめる是也。》とあります。

　青海の南にある黒姫山（上信越高原国立公園にある黒姫山ではない）の福来口
（ふくがくち；大鍾乳洞）から日本海へ流れているわけですから、詳しい地図が
ないので、はっきりしたことはわかりませんが、この川は翡翠を産出する青海川
の支流ではないでしょうか。

　また、地元の伝承によれば、福来口は、沼河比売が住んでいたところとされて
います。ちなみに、＃５７３でも紹介したように黒姫山の「黒姫」とは沼河比売
自身か、またはその母親と伝承されている人物です。ということで、私はココを
「一押し」にします。(^_^)

　ところで、書店で『角川日本地名大辞典』の「長野県」（1990年発行）を見た
のですが、巻末の遺跡分布図によると、長野県の他の川に比べ、姫川流域は遺跡
が全時代を通じて圧倒的に少ないようです（乱開発が行なわれていない？）。

　なお、弥生時代遺跡については、天竜川流域では飯田付近に集中しています。
千曲川では長野、上田、佐久。犀川では松本。あとは、諏訪湖1北側に集まってい
ます。それらに共通するのは、盆地であることと、現在でも人口の多い地域であ
ること。ちなみに、古墳時代の遺跡も弥生時代遺跡とほぼ重っています。どうも、
昔から定住し易い場所であり、また、開発により遺跡がみつかる可能性も高いと
ころということのようです。

　それから、長野県の古墳ですが、同辞典の分布図によると、飯田はほとんどが
前方後円墳で、長野にも多数の前方後円墳が印されています。長野県全体で見る
と、円墳が多く、次いで前方後円墳。方墳、前方後方墳はわずかしかありません。
ただし、「古墳群」という印も多くあり、それらがどんな古墳で構成されている
のかは不明です。

　ちなみに、分布図を見ると、先土器・縄文時代遺跡と弥生時代遺跡とは、重な
らない地域が多いようです。しかし、現在の盆地は、縄文海進の影響で縄文時代
には人が定住できるような状態ではなかったかもしれませんから、単純に比較し
てよいものやら‥‥。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＦＨＪ５５４９２　　アコ




脚注1：このＭＳＧは、パームさんが1994年6月1日に書き込まれた
　　　#574「古代史】姫川について　　　　　　　　パーム」の中で示された、
　　　私の
　　　#561「古代史】RE:ＲＥＳ】科野の国　　　　　　　　　アコ（３９行）」
　　　に対するいくつかの疑問点への回答やフォローへの追フォローである。
　　　→(本文)


【校註】

1：ＭＳＧ原文は「諏方湖」とするが「諏訪湖」に改める。